"Hollarei huldjo i hollero!" "Duljo loro!" - Was das (heißen) soll? - Die Frau, die darauf im Landkreis am besten eine Antwort geben kann, heißt Elisabeth Hofmann, kommt aus Deggendorf und ist seit gut einem Jahr Volksmusikpflegerin des Landkreises. Allerdings: Übersetzen lassen sich die putzig klingenden Silben nur schwer. Besser, man lässt sie klingen. Indem man sie singt. Zum Beispiel bei der Ari'n-Wanderung, zu der Elisabeth Hofmann und die KEB am Samstag, 10. August, auf den Ruselabsatz einladen.