Deggendorf: Auto beim Abbiegen übersehen

Am Donnerstag gegen 18.20 Uhr hat sich an der Einmündung der Josef-Wallner-Straße in die Hengersberger Straße ein Unfall ereignet. Ein 57-jähriger Autofahrer war auf der Josef-Wallner-Straße unterwegs und wollte in die Vorfahrtsstraße einbiegen. Dabei übersah er eine Polo-Fahrerin, die stadtauswärts fuhr. Die beiden Fahrzeuge stießen zusammen. Die 58-jährige Fahrerin des VW und ihr Beifahrer wurden leicht verletzt, sie erlitten Prellungen. Dem Unfallverursacher ist nichts passiert.

Deggendorf: Frau beschädigt Stromkabel

Am Donnerstag gegen 22 Uhr ist die Polizei zu einem Streit zwischen einer 28-jährigen Frau und ihrem Ex-Freund gerufen worden. Die Frau hatte in der Wohnung ihres Ex-Freunds das Stromkabel des PC-Routers durchgeschnitten. Die Beamten fanden in der Wohnung ein Spring- und ein Butterflymesser, die dem 26-jährigen Mann gehören. Die Beamten stellten die Messer sicher. Gegen den Mann wird nun wegen eines Verstoßes gegen das Waffengesetz ermittelt, gegen die Frau wegen Sachbeschädigung.