Deggendorf: Versuchter Einbruch in Bekleidungsgeschäft

In der Nacht von Mittwoch, 4. April, auf Donnerstag, 5. April, versuchte ein bislang unbekannter Täter eine Zugangstüre eines Bekleidungsgeschäftes in der Trat aufzuhebeln. Dies misslang ihm jedoch. Über die Höhe des Sachschadens wurden keine Angaben gemacht. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Deggendorf unter Telefon 0991/3896-0 entgegen.

Deggendorf: Mülltonne in der Nörerstraße abgefackelt

Am Freitag, 6. April, gegen 3.05 Uhr, beobachtete eine Anwohnerin der Nörerstraße, wie ein Unbekannter auf dem Mülltonnenplatz eines Mehrfamilienhauses mit einem Feuerzeug eine Restmülltonne in Brand setzte. Anschließend flüchtete der Brandstifter in unbekannte Richtung. Der Brand wurde von der freiwilligen Feuerwehr Deggendorf gelöscht. Der Sachschaden an der Tonne beträgt ca. 100 Euro.

Der Täter ist ca. 175 Zentimeter groß und hat eine schlanke Statur. Eine genauere Beschreibung liegt nicht vor. Eine sofortige Fahndung im Stadtgebiet verlief ergebnislos. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Deggendorf unter Telefon 0991/3896-0 entgegen.