Schaufling: Auto mit Kupferpaste beschmutzt

Zwischen 16. und 31. März wurde der Pkw eines Schauflingers, mit Kupferpaste beschmutzt, sowie leere Bierdosen mit Kordel an den Auspuff des Geschädigten gehängt. Ebenfalls klebte der bislang unbekannte Täter einen Aufkleber auf die Heckscheibe des Pkws. Täterhinweise liegen bislang nicht vor. Tatörtlichkeit war in Schaufling, Gwenfeld. Es wird um Hinweise gebeten.

Deggendorf. Rabiater Ladendieb

Am Samstag gegen 11.52 Uhr wurde mittgeteilt, dass ein 43-jähriger Mann aus Deggendorf, diverse Waren in einem Verbrauchermarkt in Deggendorf gestohlen haben soll. Der Mann wurde durch das Personal des Verbrauchermarkts ins Büro gebeten. Im Büro angelangt schubste der Mann dann auf den Geschäftsführer des Verbrauchermarktes in der Graflinger Straße, Deggendorf ein. Ebenfalls stieß er eine Angestellte zur Seite, welche sich am Kopf verletzte. Die beiden Angestellten begaben sich selbstständig zum Arzt. Es wurde niemand schwerer verletzt. Das Diebesgut ließ der Täter im Büro zurück, jedoch löste der Alarm des Geschäfts nochmal aus, als der Täter das Geschäft auf seiner Flucht verließ. Die Personalien des Täters waren bekannt. Der Mann muss sich nun wegen räuberischen Diebstahls und Körperverletzung verantworten.

Deggendorf: Streit in Asylbewerberheim eskaliert

Am Sonntag gegen 2.30 Uhr wurde durch das Personal des Sicherheitsdienstes mittgeteilt, dass es im Asylbewerberheim in Deggendorf zu einer körperlichen Auseinandersetzung kam. Vor Ort konnte dann festgestellt werden, dass zwei Männer, sierraleonischer Herkunft,(23 Jahre und 29 Jahre) auf einen 18-jährigen Mann, ebenfalls, sierraleonisch, mit der Faust einschlugen. Der 18-Jährige erlitt hierbei eine gebrochene Nase und wurde vorsorglich ins Klinikum Deggendorf zur Behandlung verbracht. Die beiden Täter müssen nun mit einer Strafanzeige wegen gefährlicher Körperverletzung rechnen.