Plattling, Werner-von-Siemens-Straße: Baustellenfahrzeug gestohlen

Im Zeitraum zwischen Montagabend und Mittwochvormittag ist von einer Baustelle in der Werner-von-Siemens-Straße ein neuwertiger Raupenbagger samt Humusschaufel gestohlen worden. Der Wert des Fahrzeuges ist auf einen mittleren fünfstelligen Betrag zu beziffern, das Baustellengelände war lediglich mit einem Bauzaun abgesperrt. Der Raupenbagger kann nur mit einem Anhänger abtransportiert worden sein. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling unter der Telefonnummer 09931/9164 - 0 erbeten.

Osterhofen: Auf vorausfahrenden Pkw aufgefahren

Am Mittwochvormittag übersah eine 51-Jährige auf der Donaubrücke in Richtung Hengersberg fahrend, dass das Auto vor ihr anhalten musste - und fuhr auf. Die Sicht war zum Unfallzeitpunkt durch Nebel erschwert. Durch den Verkehrsunfall wurde die Fahrerin des vorausfahrenden Autos leicht verletzt, es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 2.000 Euro.