Plattling: Streit zwischen Vater und Sohn eskaliert

Am Montag gegen 23 Uhr kam es in der Schulstraße, nach ausgiebigem Alkoholgenuss, zunächst zu einer verbalen Streitigkeit zwischen Vater und Sohn. Der Streit eskalierte schließlich zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Dabei verpasste der Vater seinem Sohn einen Kopfstoß. Daraufhin schlug der Sohn dem Vater mit der Faust ins Gesicht. Beide Kontrahenten wurden vom verständigten Rettungsdienst behandelt. Bei der Rauferei ging auch noch eine Fensterscheibe einer Gartenlaube zu Bruch.

Otzing: Verletzter Rollerfahrer

Am Montag gegen 22.10 Uhr fuhr ein 53-jähriger Rollerfahrer mit seinem BMW-Motorroller die Staatsstraße 2074 von Wallersdorf kommend in Richtung Arndorf. Kurz vor Arndorf wollte der Kradfahrer einen vor ihm fahrenden VW überholen. Der Rollerfahrer scherte allerdings zu früh von der Überholspur auf die Fahrbahn ein und touchierte dabei den VW. Der Rollerfahrer kam ins Schleudern und landete schließlich im angrenzenden Acker. Bei dem Sturz wurde er leicht verletzt und musste mit dem Rettungsdienst ins Klinikum Deggendorf gebracht werden. Der Roller war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro.

Osterhofen: Mehrere Fahrzeuge verschmutzt

Zwischen Sonntag, 20 Uhr, und Montag, 9 Uhr, verstreute ein bisher unbekannter Täter in der Bayerwaldstraße Mehl über mehrere geparkte Fahrzeuge. Aufgrund der vorherrschenden Temperaturen trocknete das Mehl sehr schnell an. Ob bei den verschmutzten Fahrzeugen ein Schaden entstanden ist, wird sich erst nach der Reinigung zeigen. Hinweise diesbezüglich werden von der Polizei Plattling entgegen genommen.

Plattling: Reifen zerstochen

Im Zeitraum von Freitag, 15 Uhr, bis Sonntag, 22 Uhr, zerstach ein bisher unbekannte Täter in der Dr.-Wandinder-Straße drei Reifen eines dort abgestellten Sattelaufliegers. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 800 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Plattling zu melden.

Plattling: Verkehrszeichen umgefahren

Am Montag, im Zeitraum von 2 bis 6 Uhr, wurde auf der Bundesstraße 8, beim Tabertshausener Kreisverkehr, ein Verkehrszeichen umgefahren. Ein zunächst unbekannter Autofahrer fuhr auf dem Kreisverkehr und wollte diesen in Fahrtrichtung Osterhofen verlassen. Dabei trug es ihn aus der Kurve und er fuhr über die Verkehrsinsel an der dortigen Ausfahrt. Nach dem Unfall stellte der Unfallfahrer seinen Wagen ca. 300 Meter weiter in einem Feldweg ab. Anschließend entfernte er sich, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Der Schaden am Verkehrszeichen beläuft sich auf ca. 300 Euro. Allerdings konnte der Unfallverursacher aufgrund der vorgefundenen Spuren ermittelt werden.