Beim Ortenburger Volksfest ist es zu mehreren Körperverletzungen gekommen. Freitagnacht, kurz nach Mitternacht, ging eine 54-jährige Erzieherin aus Ortenburg mit ihrem Ehemann vom Volksfest nach Hause. Unmittelbar nach dem Verlassen des Festplatzes kamen dem Ehepaar zwei stark alkoholisierte Brüder entgegen. Einer der Brüder, ein 25-Jähriger aus dem Gemeindebereich Fürstenstein, schlug der 54-Jährigen ohne Vorwarnung ins Gesicht. Sie erlitt eine Prellung am Augenlid. Auch der Ehemann der Erzieherin wurde verletzt. Der zweite der Brüder, ein 28-Jähriger aus der Gemeinde Thurmannsbang, versetzte dem Ehemann der Erzieherin beim Vorbeilaufen einen Schlag in die Magengegend. Eine ärztliche Versorgung war aber nicht notwendig. In einem weiteren Fall gerieten zwei Betrunkene in Streit. Zur etwa gleichen Zeit wie bei den anderen beiden Körperverletzungen gerieten ein 24-jähriger aus Ortenburg und ein 21-jähriger aus Vilshofen in Streit, im Verlauf schlug der Ortenburger dem anderen mit der Faust ins Gesicht. Zum Abschluss wurde aus einem Täter noch ein Opfer: der 25-Jährige aus Fürstenstein, der zuvor grundlos der Erzieherin einen Schlag versetzt hatte, bekam von einem bislang unbekannten Täter einen Schlag ab. Bei der Aufnahme der Straftaten verhielten sich alle Täter derart aggressiv, dass von den umliegenden Polizeiinspektionen Verstärkungen angefordert wurden, um die Situation zu beruhigen.