Vilshofen: Ladendiebstahl

Am Montag gegen 10 Uhr versuchte ein 34-jähriger Mann aus Pocking Süßigkeiten im Wert von knapp zehn Euro in einem Vilshofener Einkaufsmarkt zu stehlen. Dabei wurde er vom Marktleiter beobachtet. Nachdem der Mann den Kassenbereich passiert hatte wurde er festgehalten und anschließend der Polizei übergeben. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Diebstahls.

Windorf: Einbruch ins Schloss Rahtsmannsdorf

Etwa von Anfang November bis zum Montag drangen bislang unbekannte Täter in das Schloss in Rathsmannsdorf ein. Zunächst versuchten sie ein Tor aufzuhebeln, was jedoch misslang. Anschließend wurden Eisenstäbe verbogen, so dass das Tor aus den Angeln gehoben werden konnte. Danach drangen sie in das Areal des Schlosses ein. Dort gelangten sie in sämtliche Räumlichkeiten. Da jedoch im Inneren keinerlei Wertsachen gelagert waren, konnten die Täter nichts stehlen. Die "Begehung" des Schlosses dürfte aufgrund der Baufälligkeit des Schlosses nicht ganz ungefährlich gewesen sein. Durch den Einbruch entstand ein Sachschaden von ca. 350 Euro.