Plattling: Kennzeichen gestohlen

Am Freitag haben Unbekannte beide Kennzeichen von einem geparktem VW Golf gestohlen. Die Tat fand zwischen 9 Uhr und 15.50 Uhr auf dem Pendlerparkplatz bei der Autobahnauffahrt Plattling Nord stattt. Ein bislang unbekannter Täter entwendete die "Passauer" Kennzeichen. Hinweise bitte an die Polizei Plattling unter 09931/91640.

Osterhofen, Industriestraße: Einbruch in Waschanlage

Am Donnerstag sind Unbekannte kurz vor Mitternacht in eine Waschhalle in der Industriestraße eingebrochen. Sie hebelten mehrere Türen auf und brachen zwei Geldwechselautomaten an der Außenseite des Gebäudes auf. Aus den Automaten stahlen sie etwa 2.500 Euro Münzgeld. Der Sachschaden beträgt circa 200 Euro. Um nicht erkannt zu werden, manipulierten die Täter die Videoüberwachungsanlage. Die Polizei geht davon aus, dass ein Tatzusammenhang zu einem Einbruch besteht, der sich ebenfalls in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in Plattling ereignet hat. Auch hier wurde eine Waschhalle aufgebrochen, nämlich diejenige beim Globus-Markt. Hinweise bitte unter 09931/91640 an die Polizeiinspektion Plattling.