Aholming: Werkzeugkasten aufgebrochen

Von Freitag auf Samstag hebelte ein unbekannter Dieb den Werkzeugkasten eines Baggers auf. Die Box war mit einem Schloss versperrt. Aus dem Kasten wurden Werkzeuge im Gesamtwert von über 1.000 Euro gestohlen. Der Bagger war auf einem Feldweg in der Penzlingermoosstraße abgestellt. Hinweise zu diesem Diebstahl nimmt die Polizei Plattling entgegen.

Wallerfing: Auto zerkratzt

Von Sonntag, 13. November, auf Montag, 14. November, zerkratze ein unbekannter Täter die Motorhaube eines VW Golf einer jungen Frau. Der Pkw war an einem Anwesen in Bachling geparkt.