Osterhofen: Schwarzfischer am Endlauer Weiher

Am Mittwochnachmittag angelte ein 21-jähriger Mann am Endlauer Weiher ohne Fischeischein und ohne Fischereiberechtigung. Über den Fischereiaufseher wurde die Polizei Plattling verständigt, die gegen den Mann Strafanzeige erstattete und die Angelrute zur Einziehung sicherstellte.

Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Meldungen.

Osterhofen: Diebstahl aus Baumschule

Bereits seit Mitte April wurden von einer Außenanlage einer Baumschule in Gergweis mehrere Pflanzen gestohlen. Der jüngste Fall ereignete sich von Dienstag auf Mittwoch. Insgesamt wurden zwei Smaragd Thujen, 16 Hainbuchen, sieben Felsenbirnen und drei Spitzahorn im Gesamtwert von 210 Euro geklaut. Da sich frische Schuhspuren am Tatort befanden, wurden diese entsprechend für das Strafverfahren gesichert. Hinweise zum Tatverdächtigen oder zum Einpflanzort der genannten Bäume erbittet die Polizei Plattling unter Tel. 09931/9164-0.

Plattling: Zwei Ladendiebstähle in einem Verbrauchermarkt

Gleich zu zwei Ladendiebstählen kam es am Mittwoch in einem Verbrauchermarkt in der Dr.-Walter-Bruch-Straße. Zuerst stahl ein 47-jähriger Mann gegen 12.15 Uhr zwei Stück Nagellack im Wert von 2,50 Euro. Kurz vor Ladenschluss befand sich dann ein Mann mit einer Motorradkombi im Laden und steckte mehrere Gegenstände im Wert von 70 Euro unter diese. Danach verließ er fluchtartig das Geschäft. Die Ladendetektivin konnte ihn zwar nicht mehr einholen, allerdings befand sich zu der Zeit lediglich noch ein Kraftrad auf dem Parkplatz. Ermittlungen wegen Ladendiebstahls wurden in beiden Fällen eingeleitet.