Lautete der Tatbestand auf dem Sitzungsaushang noch recht unscheinbar "Bedrohung", wurde beim Verlesen der Anklageschrift das wahre Ausmaß deutlich. Angeklagt war ein 40-Jähriger aus Dingolfing, der am 3. April 2023 auf dem öffentlichen Youtube-Kanal des hessischen Radiosenders "Hit Radio FFH" Bundesinnenministerin Nancy Faeser massiv beleidigt und bedroht hat: Er werde "das Miststück töten", sei lebensmüde und habe nichts zu verlieren, "außer die Zufriedenheit, dieses Miststück getötet zu haben".