Dingolfing: Unbekannter bricht in Firma ein

In der Nacht von Sonntag auf Montag drang ein Einbrecher über ein Rolltor in die Werkstatt und das Büro einer Firma ein. Der Täter erbeutete ein Schutzgasschweißgerät. Ermittlungen wurden eingeleitet. Hinweise dazu bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter 08731/3144-0.

Moosthenning: Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

Am Sonntag um 06.25 Uhr fuhr eine 41-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Staatsstraße 2111 von Mengkofen kommend in Richtung Dingolfing. An der Anschlussstelle Dingolfing-Mitte wollte sie nach links in die Autobahn Richtung München abbiegen. Dabei übersah die Frau das entgegenkommende Auto eines 45-jährigen Mannes. Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge, wobei die Unfallverursacherin und ihr 16-jähriger Sohn leicht verletzt wurden. Sie kamen mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus. Der Sachschaden dürfte bei etwa 12.000 Euro liegen.

Dingolfing: Bürocontainer aufgebrochen

In der Zeit zwischen Freitag 12 Uhr und Montag 7 Uhr hebelte ein unbekannter Dieb die Tür eines Bürocontainers in der Stadionstraße auf. Aus dem Container wurden mehrere Werkzeugkoffer, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und 6 Getränkeflaschen gestohlen. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.