SIMBACH: 450 Liter Diesel an der B20 abgezapft

In der Zeit von 30.08.2017, 18.40 Uhr, bis 31.08.2017, 4 Uhr, parkte ein 40-jähriger bosnischer Kraftfahrer mit seinem Gespann auf dem Lkw-Parkplatz an der B20 im Bereich Simbach. In dieser Zeit wurde am Lkw durch einen bis dato unbekannten Täter der nicht versperrte Tank geöffnet und daraus circa 450 Liter Diesel entwendet. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf circa 500 Euro. Die Polizei Landau bittet diesbezüglich um sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09951/9834-0.

LANDAU: Spind im Freibad aufgebrochen

Am 30.08.2017 brach ein bis dato unbekannter Täter in der Zeit zwischen 19 Uhr und 19.40 Uhr einen Spind im Umkleidebreich des Freibades in Landau a.d.Isar auf. Aus dem Spind wurde die Geldbörse samt Inhalt eines 55-jährigen Landauers entwendet. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf circa 50,00 Euro. Die Höhe des angerichteten Sachschadens ist bis dato noch nicht bekannt. Die Polizei Landau bittet um sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09951/9834-0.