Dingolfing: Schaufensterscheiben eingeschlagen

Ein bislang unbekannter Täter hat mit einer leeren Bierflasche am Sonntag gegen 1.05 Uhr die Schaufensterscheibe eines Geschäfts in der Bruckstraße eingeworfen. Obwohl kurze Zeit später sowohl Gäste einer naheliegenden Gaststätte, die durch den Knall darauf aufmerksam wurden, und auch die alarmierten Polizeibeamte vor Ort waren, konnte der Täter unerkannt entkommen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro, die vor Ort vorgefundene Bierflasche wurde sichergestellt und wird jetzt hinsichtlich etwaiger Spuren untersucht.

n der Zeit von Freitag, 22.00 Uhr, bis Samstag, 07.00 Uhr, warf ein ebenfalls unbekannter Täter die Schaufensterscheibe eines Verbrauchermarktes in der Frontenhausener Straße ein, wodurch ein Sachschaden im hohen dreistelligen Eurobereich entstand. Hier konnte ebenfalls die als Tatwerkzeug verwendete Bierflasche sichergestellt werden, welche jetzt hinsichtlich vorhandener Spuren untersucht wird.

Die Polizei Dingolfing bittet um Hinweise auf die Täter unter der Telefonnummer 08731/3144-0.

Frontenhausen: Fahrräder gestohlen

Am Freitag in der Zeit von 8 bis 15 Uhr wurden aus einem Carport im Rosenweg zwei Fahrräder im Gesamtwert von ca. 2.000 Euro entwendet. Obwohl eines der beiden Fahrräder mit einem Kettenschloss gesichert war, wurde es mitsamt dem Schloss mitgenommen. Beim Diebesgut handelt es sich um ein rotes Mountainbike der Marke KTM und ein gelbes Herrenfahrrad der Marke Pinarello Prince. Hinweise auf den Täter bzw. auf die entwendeten Fahrräder bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.