Mengkofen: Autoaufbrecher überrascht

Am Sonntag, gegen 2.20 Uhr, hatten zwei Männer offensichtlich versucht, im Ortsteil Steinbach einen Wagen aufzubrechen. Sie wurden jedoch von einem Anwohner gestört. Einer der Täter flüchtete über ein Feld, der zweite mit einem älteren Audi, vermutl. A4, mit Dingolfinger Kennzeichen.

Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing, Tel. 08731/3144-0.

Mamming: Körperverletzung

Am Sonntag, gegen 3.15 Uhr, wurde ein Gast einer Party im Nelkenweg von einem anderen Partygast grundlos auf den Kopf geschlagen. Der Verletzte musste sich zur Behandlung ins Krankenhaus begeben. Die Personalien des Täters stehen noch nicht fest, Ermittlungsansätze liegen jedoch vor.

Etwaige Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Dingolfing zu melden, Tel. 08731/3144-0.

Dingolfing: Einbrecher gestört

Am Sonntag, kurz nach 1 Uhr, bemerkte ein Bewohner eines Hauses in der Königsberger Straße einen Mann, der sein Haus von der Straße aus begutachtete. Anschließend begab sich der Mann in den Garten zum Haus hin. Als der Bewohner nach draußen ging um den Mann zur Rede zu stellen, flüchtete dieser sofort.

Der Mann:

• etwa 20 - 25 Jahre alt
• schlank
• 165 cm groß
• Auffallend war, dass er eine Glatze hatte, jedoch nach hinten lange Haare, die zu einem Zopf zusammengebunden waren.

Dingolfing: Alkoholisiert gefahren

Am Sonntag, kurz vor 1 Uhr, wurde in der Dr.-Herbert-Quandt-Straße eine 36-jährige Renault-Fahrerin einer Kontrolle unterzogen. Ein Test mit dem Alkomaten ergab einen Wert von über 1,5 Promille. Die Frau musste sich anschließend einer Blutentnahme unterziehen. Sie muss sich nun wegen einer Trunkenheitsfahrt strafrechtlich verantworten.

Dingolfing: Ladendiebstahl

Am Samstag, gegen 15 Uhr, wurde eine 27-jährige Frau dabei ertappt, als sie zwei Flaschen Cognac aus einem Getränkemarkt in der Bahnhofstraße entwenden wollte. Die Flaschen hatten einen Wert von fast 80 Euro. Eine Anzeige wegen Ladendiebstahls wurde aufgenommen.

Dingolfing: Fahrraddiebstahl

In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde in der Bruckstraße 13 ein Fahrrad entwendet. Es handelt sich um ein schwarzes Fahrrad der Marke Scott. Dieses war mit einem Schloss an ein Geländer gekettet.

Etwaige Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Dingolfing zu melden, Tel. 08731/3144-0.