Simbach: Körperverletzungen beim Faschingsumzug

Am Rosenmontag gegen 19.30 Uhr kam es auf dem Marktplatz zu einer Auseinandersetzung mehrerer alkoholisierter Personen, in deren Verlauf ein 27-Jähriger aus Eichendorf seinen drei Kontrahenten ins Gesicht schlug. Anzeigen wegen vorsätzlicher Körperverletzung wurden erstattet. Ebenfalls am Rosenmontag kam es in einer Gaststätte im Marktplatz zu einer weiteren Körperverletzung. Gegen 19.45 Uhr kamen zwei bislang unbekannte Männer in Streit. Eine 24-Jährige aus Dingolfing wollte schlichtend einschreiten, als sie von einem geworfenen Glas an der Wade verletzt wurde. Die Besatzung eines anwesenden Rettungswagen kümmerte sich um die Verletzung.

Landau: Gegen Auto gefahren und geflüchtet

Am Montag gegen 7 Uhr parkte ein 50-Jähriger aus Taufkirchen seinen Wagen auf dem Parkplatz in der Bahnhofstraße. Als er gegen 13.45 Uhr wieder zu seinem Fahrzeug kam, stellte er am Radlauf hinten rechts kleine Dellen und Kratzer fest. Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer fuhr gegen den geparkten Wagen und entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, ohne die erforderliche Feststellung seiner Personalien zu ermöglichen.