Mengkofen: Traktor rutscht in Gegenverkehr

Am Mittwoch um 16.55 Uhr fuhr ein 20-jähriger Mann mit einem Traktor auf der Staatsstraße 2111 von Unterhollerau in Richtung Mengkofen. Auf Grund Fahrbahnglätte und Schneefalls kam er in einer Kurve ins Rutschen und geriet so auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte der Traktor mit dem entgegenkommenden Autos eines 32-Jährigen. Dieser wurde leicht verletzt in ein Krankenhaus transportiert. Der Schaden wird auf 4.500 Euro geschätzt.

Auf den Folgeseiten finden Sie weitere Polizeimeldungen.

Mengkofen: Eine Verletzte bei Unfall

Am Mittwoch um 16.45 Uhr fuhr eine 36-jährige Dame mit ihrem Auto auf der Kreisstraße DGF 41 von Martinsbuch in Richtung Mallersdorf. Sie kam auf der glatten Straße ins Rutschen und landete im rechten Graben, wobei ihr Auto auf das Dach kippte. Sie wurde leicht verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Schaden am Auto beträgt ewta 3.000 Euro.

Frontenhausen: Tankrechnung nicht bezahlt

Am Mittwoch um 15.10 Uhr zapfte der Fahrer eines roten Transporters mit einem Ausfuhrkennzeichen an der Tankstelle in der Gangkofener Straße Sprit für etwa 36 Euro. Danach fuhr der unbekannte Mann in Richtung Gangkofen weg, ohne seine Rechnung zu begleichen. Ermittlungen wegen Betrugs wurden eingeleitet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dingolfing unter der Telefonnummer 08731/3144-0.