Wallersdorf: Gegen Schaufensterscheibe gefahren

Am Sonntag gegen 14 Uhr wollte eine 81-jährige Frau aus Plattling vor einer Bäckerei in Wallersdorf einparken. Dabei rutschte sie vom Bremspedal ab und fuhr gegen die Schaufensterscheibe. Diese bekam dadurch einen Sprung. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 2.500 Euro.

Simbach: Diesel aus geparktem Lkw abgezapft

In der Zeit von Samstag bis Sonntag parkte ein Lkw-Fahrer aus Tschechien seinen Lkw auf einem Parkplatz neben der B20 bei Simbach. Als er wieder losfahren wollte, stellte er eine Beschädigung an seinem Tankdeckel fest. Ein bisher unbekannter Täter zapfte Diesel im Wert von etwa 150 Euro ab. Am Tankdeckel entstand zudem ein Schaden von rund 100 Euro. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Landau unter 09951/98340.