Ergoldsbach: Einbruch in Einfamilienhaus

In der Zeit vom 22. Februar bis 1. März verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einem leerstehendem Einfamilienhaus in der Buchenstraße in Ergoldsbach. Der oder die Täter brachen hierbei ein Terrassenfenster mit Gewalt auf und durchsuchten mehrere Räume. Ob etwas entwendet wurde ist derzeit noch unklar. Es entstand geringer Sachschaden. Wer hat im fraglichen Tatzeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Rottenburg unter 08781/9414-0 entgegen.

Ergoldsbach: Unfallflucht geklärt

Am Samstag gegen 7.25 Uhr beobachtete ein aufmerksamer Zeuge wie ein blauer Kleintransporter auf einem Parkplatz in der Hauptstraße in Ergoldsbach rückwärts ausparkte und hierbei gegen einen geparkten weißen Skoda stieß. Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend unerlaubt von der Unfallstelle. Aufgrund des bekannten Kennzeichens des Kleintransporters konnte dessen Fahrer, ein 59-jähriger Mann aus dem Landkreis Landshut, schnell ermittelt werden. Der entstandene Sachschaden am Skoda beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Ermittlungen wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort werden durch die PI Rottenburg geführt.