Buchdrucker und Kupferstecher sind um diese Jahreszeit immer für eine Schlagzeile gut - sehr zum Leidwesen von Förstern und Waldbesitzern. Dass der Borkenkäfer in diesem Jahr noch nicht für die üblichen Horrormeldungen sorgte, ist vor allem dem kühlen Mai geschuldet, denn die nasskalte Witterung im Wonnemonat hat den Schädlingen einen Strich durch die Rechnung gemacht - aber nur auf den ersten Blick. "Jetzt geht's massiv los", alarmiert Revierförster Günter Moosreiner.