Vilsbiburg: Tretroller von Schüler gestohlen

In der Zeit vom Freitag, 16., bis Montag, 19. November, wurde ein mittels Fahrradschloss gesicherter Tretroller, der vor der Grundschule in der Kirchstraße abgestellt war, entwendet. Der Roller der Marke "Cox Swain" in den Farben weiß/gold hat einen Wert von 110 Euro. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, oder Angaben über den Verbleib des Vehikels machen können, werden gebeten sich bei der Polizei Vilsbiburg unter Telefon 08741/96270 zu melden.

Vilsbiburg: In Kurve gestreift

Am Montag, 19. november, um 18.19 Uhr, fuhr ein Fernkraftfahrer mit seinem Gespann die Landshuter Straße stadteinwärts. Als er an der Einmündung Obere Stadt/Herrnfeldener Straße um die Kurve fuhr, ragte dieses aufgrund der Länge in die Fahrbahnmitte. Hierdurch wurde ein dort wartendender Wagen gestreift. Der Schaden beläuft sich auf insgesamt 530 Euro.