Vilsheim: Versuchter Einbruch in Gundihausen

Einige Tage vor Weihnachten - oder sogar am Heiligen Abend - versuchten bislang unbekannte Täter in eine Garage eines Wohnhauses in Gundihausen, Am Hausberg, einzubrechen. Den Tätern gelang es dabei aber nicht, wie beabsichtigt die rückwärtige Garagentür aufzuhebeln. Der dabei entstandene Sachschaden beträgt etwa 500 Euro. Wer hat in der fraglichen Zeit verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Sachdienliche Hinweise an die Polizeiinspektion Vilsbiburg unter Telefon 08741/96270.

Geisenhausen: Zaun in der Dieselstraße demoliert

Am Donnerstag, 27. Dezember, kam es im Zeitraum von 13 Uhr bis 14.30 Uhr in der Dieselstraße zu einer Sachbeschädigung. Der oder die unbekannten Täter bogen dabei scheinbar willkürlich zwei freistehende Zaunsäulen, welcher neben dem Gehweg montiert waren, um bzw. drückten diese zur Seite. Der geschädigten Firma entstand ein Sachschaden von ca. 250 Euro. Wer kann Hinweise zur Aufklärung der Tat geben? Die Polizeiinspektion Vilsbiburg bittet in diesem Fall um Kontaktaufnahme unter Telefon 08741/96270.