Im dritten Anlauf innerhalb von zwei Jahren hat das Vorhaben eines Bauträgers zur Errichtung eines Mehrfamilienhauses im Appartementhaus-Stil mit 18 Kleinwohnungen in der Pfaffenhofener Straße 33a eine - wenn auch äußerst knappe - Mehrheit im Bauausschuss des Marktrates in Au i. d. Hallertau bekommen. Bei der Debatte über den Bauantrag hatten die Ausschussmitglieder das Horrorszenario eines Hochwassers vor Augen. Der Grund: Das fragliche Grundstück liegt im Überschwemmungsgebiet der Abens und ist nach Auffassung einer Minderheit im Bauausschuss für eine solch massive Bebauung nicht geeignet.