Ruhige Feiertage stehen - erstmals nach 30 Jahren - den Musikern der Marktkapelle Au in der Hallertau ins Haus. Der Grund ist aber eher ein trauriger: Das traditionelle Neujahrskonzert in der Hopfenlandhalle muss Pandemie-bedingt entfallen. Doch es gibt eine Alternative: Am 1. Januar präsentiert man via Live-Freischaltung einen Film mit musikalischen Highlights aus den vergangenen Konzerten. Schon das ablaufende Jahr verlief für die Musiker der Marktkapelle alles andere als normal, wie der Vorsitzende des Fördervereins, Jürgen Hofer, berichtet.