Nach langem Hin und Her sind nun alle hin und weg: "Das ist ein sehr guter Kompromiss, weil beide Seiten gewonnen haben", stellte Landrat Helmut Petz bei der jüngsten Sitzung des Kreistags fest, als einstimmig ein Kompensationsgeschäft gebilligt und damit ein drei Jahre dauernder Konflikt zur Zufriedenheit aller gelöst wurde: In Thalbach vor den Toren Moosburgs wird das Landschaftsschutzgebiet "Ampertal im Landkreis Freising" unterm Strich um gut zwei Hektar vergrößert.