Moosinning: Mit dem Motorrad über die Grünfläche

Am Dienstagabend gegen 21.45 Uhr war eine Dreiergruppe Motorradfahrer auf der B388 zwischen Erding und Moosinning in Richtung München unterwegs. Vor Moosinning wollten die Motorradfahrer ein anderes Fahrzeug überholen. Während der erste den Überholvorgang abschließen konnte, wollte die 34-jährige Motorradfahrerin, die unmittelbar hinter ihm fuhr, aufgrund des unübersichtlichen Straßenverkaufs wieder hinter dem Fahrzeug einscheren. Dazu bremste sie ihr Motorrad ab, verbremste sich allerdings, so dass das Hinterrad blockierte und sie stürzte. Sie schlitterte samt Motorrad nach rechts von der Straße in die angrenzende Grünfläche. Dabei zog sie sich leichte Verletzungen zu. Sie wurde ins Klinikum Erding gebracht. Der entstandene Schaden wird auf etwa 1.100 Euro geschätzt.

Erding: Radfahrerin stürzt

Am Dienstagnachmittag gegen 15.45 Uhr fuhr eine 52-jährige Radfahrerin auf der Friedrich-Fischer-Straße stadteinwärts. Auf Höhe der Einmündung "Hinter den Mauern" stürzte sie aus ungeklärter Ursache ohne Fremdeinwirkung. Dabei zog sie sie Verletzungen am rechten Arm zu. Sie kam vorsorglich ins Erdinger Krankenhaus.