KIRCHDORF: Auto landet im Graben

Ein 20-Jähriger verlor am 11.09. gegen 15.30 Uhr kurz auf der FS 8 bei Burghausen in der Kurve die Kontrolle über seinen Mercedes und kam im Anschluss nach rechts von der Fahrbahn ab, sodass der Pkw seitlich zum Liegen kam. Der junge Mann blieb unverletzt. Der Pkw, an dem Totalschaden in Höhe von 5.000 Euro entstand, musste abgeschleppt werden. Aufgrund ausgelaufenem Öl im Straßengraben wurde die Feuerwehr Wolfersdorf zur Beseitigung verständigt. Leitpfosten, sowie Bäume und Sträucher wurden ebenfalls beschädigt.

KRANZBERG: Unfall zwischen Radfahrern

Ein 38-Jähriger aus Petershausen und eine 50-Jährige aus Paunzhausen befuhren am 11.09. gegen 16.00 Uhr mit ihren Rennrädern die Obere Dorfstraße in Kranzberg Orts einwärts. Kurz nach dem Ortsschild kreuzte eine Zehnjährige mit ihrem Mountainbike aus dem dortigen Feldweg kommend die Straße und es kam zum Zusammenstoß mit dem 38-Jährigen. Die Zehnjährige wurde noch vor Eintreffen der Streife durch den Rettungsdienst in ein Münchner Kinderkrankenhaus gebracht. Nach bisherigen Informationen trugen beide Unfallbeteiligte lediglich Schürfwunden und Prellungen davon. An den Fahrrädern entstand Schaden von einigen 100 Euro.