Hallbergmoos: Verkehrsunfall mit Verletztem

Eine 47-Jährige war mit ihrem Auto am Mittwoch gegen 11.30 Uhr in Hallbergmoos auf der Rosenstraße unterwegs. Sie wollte nach rechts auf den Erchinger Weg abbiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 36-Jähriger Radfahrer auf dem Gehweg des Erchinger Weges auf der linken Seite in Richtung Grünecker Straße. Die Frau übersah beim Abbiegen den Radfahrer und erfasste diesen mit ihrer Fahrzeugfront. Der Radfahrer rutschte dabei über die Motorhaube und fiel zu Boden. Dabei zog er sich eine Platzwunde am Hinterkopf zu, weiter klagte er über Schmerzen in der rechten Schulter, weshalb er mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht wurde. Am Auto entstand durch mehrere Kratzer und Dellen in der Fahrzeugfront insgesamt ein Sachschaden von circa 1.500 Euro.

Hallbergmoos/Neufahrn: Jugendlicher Randalierer

Am Mittwoch randalierten gegen 19.20 Uhr mehrere Jugendliche auf einem Grundstück Im Jägerfeld in Hallbergmoos und beschädigten dabei einen Holzzaun. Die herbeigerufene Streife der PI Neufahrn musste gegen einen der Jugendlichen, der sich zuerst sehr uneinsichtig zeigte, unmittelbaren Zwang einsetzen. Im Anschluss konnte der Sachverhalt aufgeklärt werden. Demnach versuchten zwei der Jugendlichen, das mit einem Schloss am Holzzaun gesicherte Fahrrad zu befreien. Die Besitzerin des Fahrrades - ebenfalls eine Jugendliche aus der Gruppe - hatte ihren Schlüssel verloren.