Die erste gemauerte Kirchenanlage auf dem Bogenberg entstand in romanischer Architektur wohl um das Jahr 1200, als sich die Grafen von Bogen auf dem Bogenberg etabliert hatten. Nur wenige Werke der Bildhauerkunst dieser Zeit sind erhalten geblieben, darunter eine bedeutende Marienfigur mit Kind. In der frühgotischen Kirche, die 1295 als Erweiterungsbau folgte, wurden zunächst das Gnadenbild der Schwangeren Muttergottes und etwas später zwei weitere Steinmadonnen aufgestellt.