Manchmal kann man schon den Überblick verlieren. Zum Beispiel, in welchem Land man grad ist. Die Bahnstation am Flughafen München verströmt das Aroma der Londoner U-Bahn. Und wenn der Flughafenexpress in Regensburg ankommt, sagt eine englische Stimme, dass dort Endstation ist ("this train terminates here") und dass zwischen Zug und Bahnsteig eine Lücke ist ("mind the gap . . .").