Wer vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sieht, der erkennt etwas Offensichtliches nicht. So ähnlich wie in der Redewendung geht es auch vielen Grundstücksbesitzern in Straubing: Sie sehen nicht, dass ihre Bäume und Sträucher auf die Straße hinausgewachsen sind und dort andere Verkehrsteilnehmer behindern. Das feucht-warme Wetter der vergangenen Wochen hat das Wachstum am Straßenrand kräftig beschleunigt.