"Engländer", sagt Karin Urban, "drücken sich immer gewählter aus". Sprechen sie von "concerned", versetzt dies nicht nur London in höchste Alarmbereitschaft. Als darum eine Pushnachricht der BBC davon sprach, die Ärzte seien "besorgt" um die Gesundheit der Queen, war klar: Es ist ernst. Wenige Stunden später stand die gebürtige Ittlingerin mit Tausenden Londonern und der Welt am Buckingham Palace, um sich von der königlichen Majestät zu verabschieden.