Zwiesel: Pinscher beißt zu

Auf dem Fußweg an der Sankt-Gunther-Straße/Erhard-Kutschenreuther-Straße zwischen Lindberg und Zwiesel gingen zwei Frauen am Montagnachmittag spazieren. Kurz vor der Unterführung an der B11 kamen ihnen eine jüngere und eine ältere Frau, jeweils mit Hund an der Leine, entgegen. Unvermittelt biss der Hund der älteren Dame der 76-jährigen Geschädigten in den Unterschenkel. Obwohl sie angesprochen wurden, gingen die beiden Hundehalterinnen einfach weiter, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. Nach den Angaben der Verletzten handelte es sich um einen kleinen, schwarzen, Pinscher. Die Polizei erbittet Hinweise unter Telefon 09922/8406-0.

Frauenau: 53-Jährige schleudert in Leitplanke

In Richtung Heimat war eine 53-jährige Frau aus Frauenau am Montagvormittag von Klingenbrunn kommend unterwegs, als es plötzlich in der sogenannten "Krahschnoizn" glatt wurde. Sie schleuderte gegen die Leitplanke. Die 53-Jährige blieb unverletzt. Am Auto entstand Sachschaden von rund 1.500 Euro. Um das kaputte Fahrzeug kümmerte sich ein Abschleppdienst.