Unbekannte haben in der Zeit vom 10. bis zum 31. August von einem Bagger, der auf einer Baustelle im Riedhamer Weg in Regen abgestellt war, den Seitenspiegel entwendet. Dieser hatte einen Wert von circa 150 Euro. Zeugen, die etwas beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Regen unter Telefon 09921/9408-0 zu melden.

Bodenmais: Auf Vordermann aufgefahren

Ein 39 Jahre alter Mann aus Teisnach hat in Bodenmais ein vor ihm stehendes Fahrzeug übersehen und ist auf dieses aufgefahren. Es wurde niemand verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 2.000 Euro.