Ein halbes Jahr durch Europa tingeln - auch in Coronazeiten - das ist für die amerikanischen Biathleten ein Muss. Die IBU (Internationale Biathlon-Union) testet sie alle drei bis vier Tage auf Corona, so natürlich auch im Kreis Regen, wo sie die vergangenen Tage zum Training im Hohenzollern Skistadion am Arber verbracht haben. Im eigenen Land bekommen die Sportler nicht annähernd dieselbe Anerkennung wie in Europa, es finden dort auch keine Wettkämpfe statt. Die Jahresplanung hängt auf beiden Kontinenten vom IBU-Cup und Weltcup ab.