Der dreijährige Emil ist wahrscheinlich Weihnachtsfan, aber ganz sicher ist er Baumfällerfan. Er hat seine eigene kleine Plastikmotorsäge samt Schutzbrille, Handschuhen und Ohrenschützern auf den Ludwigsplatz mitgenommen. Sein Nachbar hat die Kettensäge in Groß dabei. Herbert Rogl arbeitet nämlich bei der Stadtgärtnerei und erzählt mit Andreas Baumgartner, der die einschwebende Rotfichte erklärt hat, dem Emil, wie das so geht.