Obertraubling: Beim Einkaufen bestohlen

Zwei Frauen wurden am Mittwoch in Obertraubling während des Einkaufens bestohlen. Die erste Tat ereignete sich um 9 Uhr in einem Geschäft in der Landshuter Straße. Eine 74-Jährige hatte die Geldbörse in ihrem Einkaufskorb deponiert, als ihr ein bislang Unbekannter stahl. Die Geldbörse konnte im Laufe des Tages in Obertraubling wieder gefunden werden, das darin enthaltene Bargeld fehlte jedoch.

Der zweite Fall ereignete sich gegen 19.20 Uhr in einem Geschäft in der Regensburger Straße. Hier hatte eine 64-Jährige ebenfalls ihre Geldbörse in den Einkaufswagen gelegt. Insgesamt wurde ein Bargeldbetrag in dreistelliger Höhe erbeutet. Ob es sich in beiden Fällen um den oder die gleichen Täter handelte kann derzeit nicht beurteilt werden.

Schierling:Unfallflucht mit massivem Schaden

In der Zeit von Dienstag, 18 Uhr, bis Mittwoch, 11.30 Uhr, hat ein bislang Unbekannter einen am Bahnhof Eggmühl geparkten, grünen Audi angefahren. Dabei entstand ein Schaden von rund 5.000 Euro. Der Verursacher flüchtete und dürfte vermutlich mit einem blauen Fahrzeug unterwegs gewesen sein.

Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0