Pielenhofen: Container aufgebrochen

Unbekannte Täter haben das Schloss eines Baustellencontainers aufgebrochen und Werkzeug im Gesamtwert von mehreren Tausend Euro gestohlen. Die Tatörtlichkeit befindet sich direkt an der Staatsstraße zwischen Penk und Pielenhofen. Nach bisherigen Erkenntnissen muss der Diebstahl zwischen Dienstag, 19 Uhr, und Mittwoch, 7.30 Uhr, erfolgt sein. Hinweise oder verdächtige Beobachtungen in diesem Zusammenhang nimmt die Polizeiinspektion Nittendorf unter Telefon 09404/9514-0 entgegen.

Etterzhausen, Kirchbergstraße: Zaun beschädigt und geflüchtet

In der Zeit von Montag, 19 Uhr, bis Dienstag, 17 Uhr, wurde in der Kirchbergstraße ein Zaun durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Möglicherweise handelt es sich bei dem flüchtigen Fahrzeug um einen Lkw. Hinweise in dieser Sache erbittet die Polizeiinspektion Nittendorf unter Telefon 09404/9514-0.