Regenstauf: Bei Unfall leicht verletzt

Am Samstag gegen 10.30 Uhr ereignete sich an der Bundesstraße 15/Einmündung Dr.-Pfannenstiel-Straße ein Verkehrsunfall zwischen zwei Autos. Dabei wurde eine 46-jährige Auto-Lenkerin leicht verletzt. Der 56-jährige Unfallverursacher befuhr mit seinem Nissan die Bundesstraße 15 in nördlicher Richtung. An der Einmündung zur Dr.-Pfannenstiel-Straße wollte er in diese nach links abbiegen. Dabei übersah er einen entgegenkommenden Mazda. Bei dem Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge wurde die 46-jährige Auto-Fahrerin leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 15.000 Euro.

Regendorf: Unfall zwischen zwei Radfahrern

Am Samstag gegen 17.20 Uhr kam es zwischen zwei Radfahrern zu einem Zusammenstoß auf dem Radweg zwischen Edlhausen und Regendorf. Eine 57-jährige Radfahrerin befuhr mit ihrem Ehemann den Radweg von Edlhausen in Richtung Regendorf. Sie fuhr hinter ihrem Ehemann. Ein 56-jähriger Radfahrer befand sich mit seinem Fahrrad in der Gegenrichtung. Vermutlich hat die 57-jährige Fahrradfahrerin den Radfahrer aus der Gegenrichtung nicht rechtzeitig gesehen und kam mit ihrem Rad etwas zu weit auf die linke Radwegseite. Beim Vorbeifahren streiften sich die beiden Radfahrer. Die 57-jährige Radfahrerin stürzte und zog sich Verletzungen an beiden Armen, sowie eine leichte Kopfplatzwunde zu. Der getragene Fahrradhelm hat bei dem Sturz schlimmere Kopfverletzungen verhindert. Der 56-jährige Radfahrer konnte einen Sturz vermeiden, erlitt jedoch aufgrund des Zusammenstoßes eine Prellung am linken Unterarm. Die Radfahrerin wurde mit dem Rettungswagen in ein Regensburger Krankenhaus gebracht.