Landkreis Straubing-Bogen
Aus dem Polizeibericht der PI Straubing
2. Juli 2017, 10:25 Uhr aktualisiert am 2. Juli 2017, 10:25 Uhr
Straubing: In Büro eingebrochen
In der Nacht zum Sonntag wurde bei einem Bürofenster in der Rennbahnstraße eine eingeschlagene Scheibe festgestellt. Offenbar gelang dadurch ein bislang unbekannter Täter in das Gebäude. Ob daraus auch etwas gestohlen wurde, konnte bislang noch nicht geklärt werden. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich jedoch auf rund 1.000 Euro. Die Polizei Straubing hat die Ermittlungen aufgenommen.
Straubing: Streit eskaliert
Sonntagnacht gegen 3 Uhr gerieten in der Rosengasse zwei junge Männer aneinander. Im Laufe des zunächst verbalen Streits schlug der 22-jährige Beteiligte plötzlich auf seinem Kontrahenten ein, so dass dieser leicht verletzt zu Boden ging und in ein nahegelegenes Krankenhaus eingeliefert werden musste. Gegen den alkoholisierten Schläger wird nun wegen Körperverletzung ermittelt.