Radfahrer fährt über Rot und wird verletzt

Am Sonntag gegen 2.50 Uhr befuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem Fahrrad die Greflingerstraße. Als er die Weißenburgstraße querte, fuhr er bei Rot über die Ampel und in das Auto eines 46-Jährigen, der in Richtung Nibelungenbrücke unterwegs war. Der Radfahrer stürzte und wurde leicht verletzt. Er wurde in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert. Da er deutlich unter Alkoholeinfluss stand, musste er sich einer Blutentnahme unterziehen. Der Autofahrer blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden liegt im niedrigen vierstelligen Bereich. Gegen den Fahrradfahrer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs eingeleitet.

Motor entwendet - roter Corsa gesucht

Am Sonntag gegen 8.50 Uhr beobachtete ein Passant im Bereich An der Irler Höhe zwei bislang unbekannte Personen, die mit einem Schubkarren einen Motor transportierten. Der Motor wurde nach derzeitigem Ermittlungsstand von einem Firmengelände entwendet. Die Tatverdächtigen entfernten sich mit einem roten Opel Corsa. Einer der Beiden trug einen gelben Kapuzenpullover und darüber eine dunkle ärmellose Weste. Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter Tel. 0941/506-2001 mit der Polizeiinspektion Regensburg Süd in Verbindung zu setzen.