Wiesent: BMW X5 rauscht in Traktor

Am Donnerstag gegen 11 Uhr überquerte ein 79-jähriger Landwirt mit seinem Traktor, Fendt, die dortige Staatstraße, um in Richtung Lehmhof zu fahren. Dabei unterschätze er den auf der Staatsstraße herannahenden 39-jährigen Mann, der mit seinem BMW X5 in Richtung Kruckenberg unterwegs war. Die Fahrzeuge prallten auf der Staatsstraße gegeneinander. Der BMW-Fahrer wurde leicht und der Traktor-Fahrer schwer verletzt. Die Unfallbeteiligten kamen in nahegelegene Krankenhäuser. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Insgesamt entstand ein Schaden in Höhe von rund 44.000 Euro. Die Straße musste für rund 45 Minuten gesperrt werden.

Eine weitere Polizeimeldung finden Sie auf der Folgeseite.

Altenthann: Motorradfahrer stürzt bei Vollbremsung

Am Donnerstag gegen 7.30 Uhr wollte eine 41-jährige Frau mit ihrem Mitsubishi/Pajero von Altenthann aus kommend nach links in Richtung Schmatzhäusl abbiegen. Sie bremste also ab und setzte den Blinker. Ein hinter ihr fahrender 62-jähriger Motorradfahrer übersah das zunächst und legte eine Vollbremsung hin. Das Vorderrad seiner Yamaha blockierte und er kam zu Fall. Der Mann wurde bei dem Sturz leicht verletzt. Es kam zu keinem Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro.