Als ein Bewohner in der Mahlerstraße am Montagabend nach Hause kam, stellte er fest, dass es in seiner Garage gebrannt hatte. Personen wurden durch das Feuer nicht verletzt. Obwohl der Brand augenscheinlich schon wieder erloschen war, führte die örtliche Feuerwehr Überprüfungen durch, um ein erneutes Aufflammen, beispielsweise durch Glutnester auszuschließen. Einer ersten Schätzung zu Folge liegt der Schaden im fünfstelligen Bereich. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat in enger Abstimmung mit der Kriminalpolizei Regensburg die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Bislang gehen die Ermittler von einer technischen Ursache aus.

Regenstauf: Fahrraddiebstahl

Am Montagmorgen stahl ein bislang unbekannter Täter ein E-Bike im Wert von mehreren hundert Euro in der Eichendorffstraße. Das weiß/schwarze Damenrad war zwischen 8 und 9.30 Uhr vor einem Anwesen abgestellt. Ob ein roter Kleintransporter mit osteuropäischer Zulassung mit dem Verschwinden des Rades in Verbindung steht, ist bislang unklar. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat die Ermittlungen zum Diebstahl aufgenommen und bittet Anwohner oder Passanten, die auf den Diebstahl aufmerksam geworden sind, oder Angaben zu einem roten Transporter machen können, sich mit der Polizei unter der Tel.-Nr. 09402/9311-0 in Verbindung zu setzen.