Aiterhofen: Kennzeichen gestohlen

Im Zeitraum vom Freitag, den 24. August, gegen 16 Uhr, bis zum Sonntag, den 26. August, gegen 15.15 Uhr, drang ein bislang unbekannter Täter in ein Firmengelände in der Lindenstraße ein und entwendete dabei die beiden Kennzeichen eines Mercedes. Die Höhe des Beuteschadens beträgt ca. 50 Euro. Wer kann Hinweise zum Tathergang bzw. Täter geben? Etwaige Zeugenhinweise werden persönlich an die Polizeiinspektion Straubing oder unter der Telefonnummer 09421/868-0 erbeten.

Straubing: Auto in der Friedhofstraße zerkratzt

Am gestrigen Sonntag wurde im Zeitraum von 16 Uhr bis 16.30 Uhr ein in der Friedhofstraße abgestellter Alfa Romeo beschädigt. Der oder die bislang unbekannter Täter zerkratzten die Fahrertüre und den Kofferraumdeckel. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 500 Euro. Wer kann Hinweise zu dem oder den bislang unbekannten Tätern geben? Zeugenhinweise werden persönlich an die Polizeiinspektion Straubing oder unter der Telefonnummer 09421/868-0 erbeten.