Am Donnerstag, gegen 12.45 Uhr, haben laut Angabe der Polizei ein 19-jähriger Kradfahrer und eine 21-jährige Kradfahrerin die Kreisstraße 3 von Obertraubling (Landkreis Regensburg) kommend in Richtung Thalmassing befahren.

Rund einen Kilometer vor dem Ortseingang Thalmassing setzte der Kradfahrer zu einem Überholvorgang eines Kleintransporters an. Er übersah dabei einen in Fahrtrichtung Obertraubling fahrenden VW Golf, der von einem 63-jährigen Mann gelenkt wurde.

rin stürzte durch den Vorfall und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Lenker des Golfs blieb unverletzt. Beide Kradfahrer wurden in umliegende Krankenhäuser eingeliefert.

Die beiden Motorräder waren nicht mehr fahrbereit und mussten geborgen werden. Zur Unfallstelle wurde ein Großaufgebot von Rettungsdienst und Feuerwehr alarmiert.