Am Mittwochabend gegen 20 Uhr hatte ein 75- jähriger Mann aus dem Landkreis Straubing-Bogen auf der Staatsstraße 2326 bei Rattenberg mit seinem Ford eine Autopanne. Bald waren mehrere Personen vor Ort, die ihre Hilfe anboten. Der älter Herr wollte die Hilfe nicht annehmen und so kam es im weiteren Verlauf zu einem Streitgespräch. Bei dem Wortgefecht geriet der 75-Jährige mit einem 23-jährigen Zwieseler aneinander. Dabei stürzte der Rentner aus ungeklärter Ursache zu Boden und verletzte sich am Kopf und an der Schulter. Er musste im Kreiskrankenhaus behandelt werden. Wie es zu dem Sturz kam, muss mithilfe von Zeugenaussagen noch geklärt werden. Eine Strafanzeige wegen Körperverletzung wurde erstattet.