Barbing: Lastwagen fährt über Blumenbeet

Ein aufmerksamer Zeuge hat am Samstag gegen 11.40 Uhr beobachtet, wie ein Lastwagen mit österreichischem Kennzeichen in der Neutraublinger Straße in Barbing über ein neu bepflanztes Blumenbeet fuhr. Der noch unbekannte Fahrer des Lastwagens fuhr einfach weiter, ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. An dem Blumenbeet entstand ein Schaden von 300 Euro.

Neutraubling: Fensterscheibe beschädigt

Zwischen Donnerstag, 10 Uhr, und Montag, 8.30 Uhr, hat ein Unbekannter im Irler Weg in Neutraubling einen Gegenstand gegen die Fensterscheibe im Obergeschoss eines Wohnhauses geworfen. Das Fensterglas zersprang durch den Aufprall des Wurfgeschosses. Es entstand ein Schaden in Höhe von 200 Euro. Hinweise nimmt die PI Neutraubling unter der Nummer 09401/9302-0 entgegen.

Neutraubling: Verkehrsunfall mit einer Verletzten

Am Montag um 13.15 Uhr hat sich auf der Staatsstraße 2145 auf Höhe der Regensburger Straße ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem eine Person leichte Verletzungen erlitt. Der 33-jährige Fahrer eines Opel Astra war auf der St2145 Richtung Obertraubling unterwegs. An der Ampel bei der Regensburger Straße wollte der Opel-Fahrer vom linken auf den rechten Fahrstreifen wechseln. Dabei übersah der 33-Jährige einen auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Volvo. Der Opel erwischte bei dem Fahrstreifenwechsel den Volvo an der linken Fahrzeugseite. Durch den Zusammenstoß wurde die 34-jährige Beifahrerin leicht verletzt und musste in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert werden. Der Sachschaden beträgt ca. 2.000 Euro.

Neutraubling: Fallrohr beschädigt

Ein bislang unbekannter Autofahrer hat zwischen Samstag, 12.30 Uhr, bis Montag, 7.05 Uhr, ein Fallrohr in der Einfahrt eines Anwesens in der Oder-Neiße-Straße beschädigt. Vermutlich geschah der Unfall beim Wenden. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Dem Hausbesitzer entstand ein Sachschaden in Höhe von 200 Euro. Hinweise zum Unfallverursacher nimmt die Polizeiinspektion Neutraubling, Tel. 09401-9302-0, entgegen.