Straubing: 17-jähriger bei Auseinandersetzung verletzt

Sonntagabend zeigte ein 17-Jähriger bei der Polizeiinspektion Straubing eine Körperverletzung an. Kurz vorher gegen 20.10 Uhr hatte ihm ein ebenfalls 17-Jähriger im Bereich des Theresienplatz in den Rücken geschlagen und mit der Faust einen leichten Hieb ins Gesicht. Der Jugendliche wurde dabei leicht verletzt.

Straßkirchen: Von der Straße abgekommen

Sonntagnachmittag gegen 15.40 Uhr kam ein 66-jähriger mit seinem Auto auf der Bundesstraße 8 bei Straßkirchen von der Straße ab und landete in einem angrenzenden Feld. Der Fahrer und seine 70-jährige Beifahrerin wurden bei dem Unfall leicht verletzt und mit einem Rettungswagen ins Klinikum Straubing gebracht. Die Feuerwehr Straßkirchen war vor Ort und band auslaufende Betriebsstoffe. Der Schaden beträgt etwa 40.000 Euro.

Straubing: Bei Geschwindigkeitskontrolle 130 km/h gemessen

Sonntagnachmittag wurde auf der Kreisstraße SR 12 zwischen Hirschberger Ring und Kreisverkehr Äußere Passauer Straße eine Geschwindigkeitsmessung durchgeführt. Insgesamt wurden 80 Schnellfahrer gemessen. Neben 61 Verwarnungen müssen 19 Fahrer mit einer Anzeige rechnen. Das schnellste Fahrzeug wurde mit 130 km/h festgestellt. Den Fahrer erwarten 240 Euro Bußgeld zuzüglich Auslagen und Gebühren, zwei Punkte und ein Monat Fahrverbot.