Regensburg: Einbruch in Wohnhaus

Über ein aufgebrochenes Fenster drang der Täter in das Wohnhaus ein, durchwühlte verschiedene Räume und Behältnisse nach Wertgegenständen und gelange so an Beute im Gesamtwert eines geringen dreistelligen Betrages. Dabei nutzte der Täter die Abwesenheit der Bewohner zwischen 09 Uhr und 18.30 Uhr aus und konnte bislang unerkannt flüchten.

Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet auch um sachdienliche Hinweise von aufmerksamen Anwohnern oder Passanten. Mitteilungen werden an die Tel.-Nr. 0941/506-2888 erbeten.

Regensburg: Autoaufbruch

Der Täter machte sich in der Zeit von Montagabend bis Dienstagnacht gegen 1.30 Uhr zu schaffen und erbeutete so eine Geldbörse im Gesamtwert von etwa 100 Euro, die im Fahrzeug zurück gelassen wurde. Der Sachschaden am Fahrzeug wird mit über 200 Euro beziffert. Möglicherweise bemerkten Anwohner oder Nachtschwärmer das Bersten der Seitenscheibe und können dadurch wertvolle Hinweise geben.

Die Kripo Regensburg bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.